Suecia: Lettre ouverte de � People’s Will � au Premier Ministre suédois Göran Persson

Suecia: Lettre ouverte de � People’s Will � au Premier Ministre suédois Göran Persson
Au Premier Ministre suédois Göran Persson
Le Bureau du Gouvernement
Vendredi 12 mai 2006
Avertissement destiné � la population suédoise au sujet d’un danger imminent
La télévision suédoise rév�le aujourd’hui une histoire au sujet d’un groupe de sept tumeurs cérébrales dans un
b�timent situé � Melbourne, en Australie. On craint � juste titre que ces cas de cancer soient liés � la présence
d’un site d’antennes relais de téléphonie mobile sur le toit du b�timent.
� People’Will �, qui est candidat aux élections nationales suédoises 2006, se base sur l’hypoth�se d’une grave
menace pour la santé des individus et de l’environnement provoquée par l’augmentation rapide des syst�mes sans
fil de télécommunication, sont informés de plusieurs autres cas de groupe de cancers o� des émetteurs mobiles
sont soup�onnés d’�tre la cause de maladies sérieuses et o� les émetteurs ont été par conséquent coupés :
 L’école Quintana de Valladolid, en Espagne, o� quatre enfants ont été atteints d’un cancer en l’espace d’un an
 l’Ecole de St-Cyr pr�s de Paris, o� un nombre anormal d’enfants ont contracté un cancer cérébral
 Ruitz en France, o� deux jeunes enfants ont contracté un cancer cérébral dans une période de temps tr�s courte.
� People’s Will � veut rappeler au Premier Ministre que deux études indépendantes montrent maintenant
que les riverains d’antennes relais de téléphonie mobile sont 3 � 4 fois plus susceptibles de contracter un
cancer que le reste de la population. Nous voulons également rappeler au Premier Ministre que plusieurs
études montrent que les gens vivant pr�s des antennes de téléphonie mobile ont un plus grand risque de
contracter ce qu’on appelle le syndrome des micro-ondes, avec des sympt�mes tels que les troubles du
sommeil, les maux de t�te, les vertiges, les sympt�mes cvardio-vasculaires, etc.
Nous insistons sur le fait qu’il n’y a aucune étude qui réfute les résultats des études précédemment
mentionnées. Nous voudrions également rappeler au PremierMinistre qu’un grand nombre de personnes
en Su�de témoignent désespérément sur les probl�mes de santé provoqués par les rayonnements des
téléphones sans fil. Ils constituent un signal d’alarme déj� sérieux, d’autant plus qu’aucune étude n’a pu
réfuter leurs témoignages.
� People’s Will � veut également rappeler au Premier Ministre que plusieurs études maintenant confirment
l’existence d’un risque plus grand de tumeurs cérébrales d� � l’utilisation de téléphones mobiles, un risque
plus grand de neurinomes acoustiques et de tumeurs cérébrales malignes. Nous sommes également
profondément concernés par le fait que le risque est plus grand pour la plus jeune partie de la population,
selon la derni�re étude menée par le Professeur Lennart Hardell.
Donald Forsberg
Notre souhait est que tous ces signes évidents d’un danger imminent � l’encontre de la population suédoise
enti�re ne soient pas vrais.
Cependant, tout indique que c’est un danger réel et imminent.
Un nombre croissant de scientifiques et de médecins avaient tiré de plus en plus fort la sonnette d’alarme ces
derni�res années, seulement pour �tre ignorés par les autorités. Les réponses les plus ignorantes ont été données
par les autorités suédoises et le gouvernement suédois, qui donnent des réponses inadéquates et stupides � tous
ceux qui témoignent au sujet des probl�mes de santé ou qui ont évoqué leurs soucis plus profonds.
Les autorités suédoises responsables (l’Agence Suédoise de Radioprotection et l’Office National de la Santé
et du Bien-�tre) mentent et trompent au sujet des résultats des recherches sérieuses.
Les experts scientifiques de l’Agence Suédoise de Radioprotection sont majoritairement disqualifiés et non
représentatifs de la communauté scientifique. Ils ne présentent pas non plus un compte qui sous-tende une
évaluation sur la base de la législation environnementale suédoise.
 nous exigeons que vous réunissiez immédiatement les scientifiques compétents et critiques, qui constituent
la majorité de la communauté scientifique suédoise et qui n’ont pas été autorisés précédemment �
participer aux investigations � ce sujet.
Leurs noms sont :
Professeur Bertil Persson, Lund - Professeur Leif Salford, Lund - Professeur Lennart Hardell,
Örebro - Professeur associé Igor Belyaev, Stockholm - Professeur associé Olle Johansson, Stockholm.
 nous exigeons une réduction immédiate de la limite publique autorisée de s�reté pour le rayonnement de la
technologie de communication par micro-onde de sorte qu’elle se prot�ge contre les effets d’une
exposition chronique 24 heures sur 24.
Elle doit donc au commencement �tre réduite � 1 microW/m2, (ndlr de next-up: soit 0,614V/m)
qui est le niveau recommandé par le département de santé de Salzbourg, en Autriche.
La limite actuelle établie par l’Agence Suédoise de Radioprotection prot�ge seulement contre les
effets aigus et ne prot�ge pas contre les effets � long terme auxquels la population suédoise enti�re
est fortement exposée jusqu’� un niveau toujours croissant.
Nous exigeons que vous lisiez ceci de sorte que vous ne puissiez pas, comme lors de catastrophes précédentes,
proclamer � l’avenir que vous n’aviez aucune information.
Nous craignons un prochain tsunami dans la douleur humaine et des maladies, provoquées par les niveaux
inacceptables des micro-ondes dans la société, comme conséquence directe de la politique de votre
administration. Le tremblement récent � Melbourne doit �tre pris tr�s au sérieux
Des mesures doivent �tre prises immédiatement. Le rayonnement croissant peut avoir des conséquences
catastrophiques pour la Su�de, au sujet de l’avenir des enfants suédois.
Vous �tes pleinement responsable � ce sujet.
Je vous demande confirmation de la lecture de cette lettre.
Donald Forsberg
Président de � People’s Will �
Téléphone : 0498-22 18 22

Ver el artículo original en sueco AQUÍ

Noticia original en francés AQUÍ