¿Qué es AVAATE? | Contacto | RSS 2.0 | Mapa del sitio | | | Buscar
Asociación Vallisoletana de Afectad@s por las Antenas de Telecomunicaciones - AVAATE

Portada del sitio > Documentos > Pensées et réflexions sur le thme "Communication mobile et Santé".

Traduction de l’article paru en allemand dans le Bulletin des médecins suisses 2004; 85: N3, p.125/126

Pensées et réflexions sur le thme "Communication mobile et Santé".

Dr E. Steiner-Rüedi - Friedbergstr. 32 - 8200 Schaffhausen

Jueves 1ro de junio de 2006 · 2005 lecturas

Pensées et réflexions sur le thme "Communication mobile et Santé".
Dr E. Steiner-Rüedi - Friedbergstr. 32 - 8200 Schaffhausen

Traduction de l’article paru en allemand dans le Bulletin des médecins suisses 2004; 85: N3, p.125/126

Témoignage : l’arrivée de troubles fonctionnels, l’observation
d’une surcharge de rayonnement haute fréquence et la prompte disparition
des symptmes aprs l’éloignement des rayonnements donnent réfléchir
au thme controversé de l’électrosmog et de ses effets, vécus ici par
une doctoresse. La pollution électromagnétique est-elle un thme pour
l’école de médecine ? Pourquoi pas ! Un appel au Corps médical se
préoccuper de ces ondes haute fréquence qui rendent malade !

Il y a 5 ans que je suis venue habiter avec ma famille dans une
ancienne maison familiale. Aprs m’tre sentie bien durant 2 mois,
arrivrent les premiers symptmes, fatigue journalire, difficulté de
concentration, troubles internes, problmes immunitaires, irritabilité,
maux de tte et de nuque, prédisposition aux infections. J’ai développé
une méfiance pour cette maison et j’ai cherché avec mon matelas sous le
bras des endroits favorables au sommeil ! J’ai changé ma literie, acheté
de nouveaux coussins et mme un nouveau lit. J’ai optimisé mes habitudes
de vie également en vain. Les mois passant, cet état se confirma. La
doctoresse que je suis diagnostiqua un état dépressif avec des troubles
fonctionnels. Mon expérience et mon intuition ne me conduisirent pas
chez le psychiatre mais vers un biologiste de la construction. Celui-ci
découvrit dans la maison un taux intolérable de hautes fréquences
pulsées. La source principale d’émission était une installation sans fil
(DECT standard) que nous avions installé 2 mois aprs notre arrivée.
Nous avons simplement débranché. Mon état dépressif dispart comme il
était venu : en une nuit ! Les autres troubles disparurent en quelques
semaines. L’expérience se renouvela dans notre maison de vacances la
montagne. Maison pour laquelle je me suis mise rechercher de possibles
sources d’émissions. Mes troubles indiquaient une association claire
avec l’habitation du dessous. Lorsque l’appartement était libre ou loué,
a allait. Lorsque le propriétaire occupait lui-mme l’appartement, les
symptmes revenaient. Prenant mon courage, je suis allée chez le voisin.
Il m’indiqua que l’appartement était loué avec un téléphone
traditionnel, alors que lorsqu’il venait, il sortait de son armoire son
installation sans fil (environ 2 mtres sous mon lit).

Une saine réflexion me dit : si quelque chose te fait du mal,
exprime-le ! Que répond la doctoresse en moi la question de
l’intolérance aux appareils sans fil ? La correspondance de mes troubles
et de leurs causes possibles éveillent mon intért professionnel. J’ai
trouvé sur Internet quantité d’informations sur le thme du brouillard
électromagnétique et de la santé en provenance de groupes d’intérts
différents comme des défenseurs de l’environnement et des experts
scientifiques. En qute d’autres informations, j’ai abouti
l’association des médecins pour la protection de l’environnement. Sans
le savoir, j’avais donc découvert que je ne supportais pas les hautes
fréquences pulsées. Je découvre ensuite que ceci fait depuis des années
des débats controversés aussi bien politiques que scientifiques.

En tant que doctoresse et personnellement concernée, je ne peux
que me sentir préoccupée par ces phénomnes ! Assistante déj, je
déplorais le fossé entre l’expérience et la science actuelle. Réaliser
une banque de données entre les observations quotidiennes des praticiens
au service des scientifiques, sans bureaucratie, serait simple et
financirement avantageux. Les bases évidentes de la médecine de terrain
associée des études épidémiologiques définiront les facteurs
favorables ou nuisibles la santé. La croissance de l’économie et du
bien-tre ont leur prix. Les causes inconnues de maladies potentielles
sont certainement beaucoup plus nombreuses que prévu. Le thme du
brouillard électromagnétique en est un bon exemple.

A travers la multiplication des liens entre la pratique et le
développement scientifique, la médecine pourrait facilement servir aussi
bien le patient individuel que la population en général.

Traduction de l’article paru en allemand dans le Bulletin des médecins
suisses 2004; 85: N3, p.125/126

Association Romande pour la non-prolifération d’Antennes de
téléphonie mobile
Case postale 17
CH-1454 L’Auberson CCP 17-776 638-1
ara@alerte.ch