¿Qué es AVAATE? | Contacto | RSS 2.0 | Mapa del sitio | | | Buscar

Asociación Vallisoletana de Afectad@s por las Antenas de Telecomunicaciones - AVAATE

Portada del sitio > Documentos > Estudios Científicos > Estudio epidemiológico de la incidencia de cáncer alrededor de una antena de (...)

¿Hacen falta más evidencias?

Estudio epidemiológico de la incidencia de cáncer alrededor de una antena de telefonía en Austria/ Estudio completo en alemán y resumen en inglés. El nuevo estudio confirma el incremento del riesgo de cáncer por la radiación de las antenas de telefonía

Viernes 15 de febrero de 2008 · 6386 lecturas

Gesundheit/Umwelt/Wissenschaft/Telekommunikation/IT/Steiermark
Un nuevo estudio confirma el incremento del riesgo de cáncer por la radiación de las antenas de telefonía

El Ministerio de salud examina los resultados de la recopilación de los casos de cáncer en un radio de 200 metros de una estación base de telefonía móvil C-net cerca de Graz

Graz - La Agencia Austríaca de Prensa (APA) confirma que un significativo incremento en un radio de 200 metros de una antena de telefonía móvil fue determinado por el médico ambiental de Salzburgo Dr Gerd Oberfeld en un estudio realizado por el Departamento de Salud de la ciudad de Steiermark iniciado en el ańo 2005.
La incidencia de los casos de cáncer fueron recolectados en el área de Vasoldsberg / Hausmannstaetten (distrito de Graz) donde una estación base de C-net (NMT450) estuvo operando desde 1984 hasta 1997.
El inicio del estudio surgió por la sospecha acerca del número de enfermos de cáncer en la población local. Esto fue confirmado por el autor del estudio, el Dr Gerd Oberfeld. En el diseńo del estudio se asumió que la estación base podía ser un factor a considerar. El área de estudio fue una superficie circular de aproximadamente 1200 metros de radio alrededor del transmisor. Un estudio de casos/controles fue realizado utilizando tres muestras diferentes. Una de las condiciones fue que las personas hubieran vivido en la zona estudiada por un periodo mínimo de 5 ańos. La muestra más significativa cubrió 67 casos de personas vivas y los pacientes fallecidos por cáncer basados en las historias médicas comparadas con 1242 personas que sirvieron como grupo control.
Con una de las tres muestras (84 personas) La intensidad de la radiación en los dormitorios fue medida utilizando un generador montado 25 metros de la estación base original. Además los niveles de radiación fueron calculados con un programa de ordenador. La coincidencia entre los resultados de las mediciones y los cálculos obtenidos por el ordenador fueron muy buenas, según Oberfeld "Fue una buena aproximación de las exposiciones recibidas”. Esto quiere decir que los resultados de las extrapolaciones pueden ser utilizados para evaluar muestras grandes.
Vasoldsberg/Hausmannstaetten fue "un caso excepcional con una antena de solo ocho metros de alta, en medio de un área residencial, comenta el autor del estudio en la discusión de la APA.Normalmente las antenas direccionales con una longitud aproximada de dos metros para C-net Se montaron sobre mástiles altos en lugares elevados. La distancia entre dos transmisores ronda generalmente entre 30 y 50 kilómetros. Oberfeld: “Puede ser significativo examinar otra zona con características similares para confirmar el resultado de Hausmannstaetten” .
Los resultados del estudio han hecho que el máximo responsable político de la sanidad pública de Styria, Helmut Hirt (S), ha mandado el estudio directamente al “grupo de trabajo sobre los efectos en la salud de los campos electromagnéticos” del Ministerio de Salud. El grupo de trabajo examinará los resultados más adelante en febrero en una reunión especial e introducirá ulteriores medidas si lo considera necesario.
El C-net, también conocido como "in-car telephone C", fue desmontado a finales de 2007 después de 13 ańos.
Como Austria, desde 2004 otros países de Europa occidental han concedido licencias para el sistema NMT 450MHz otra vez. En el ańo 2006 Austria y el “Swedish Green network” adquirió las frecuencias para un sistema de radio T-Mobile InterNet.
fst/wp/wh APA0079 2008-02-01/09:12 0109 12 February 08


Gesundheit/Umwelt/Wissenschaft/Telekommunikation/IT/Steiermark
New case study confirms increased cancer risk by portable radio radiation
The Health Ministry examines the results of the collection of cancers in the periphery of 200 meters of a
C-net-transmitting mobile phone base station close to Graz;
Graz - Austrian Press Agency (APA) - stated a "significantly increased cancer risk in the periphery of 200
meters by portable telephone radio radiation" was determined by the Salzburg environmental physician Dr
Gerd Oberfeld in the context of a study given by the health department of the county of Steiermark ordered in
the year 2005.
Cancer incidence data was collected in the area of Vasoldsberg / Hausmannstaetten (district of outer Graz)
where a mobile phone base station for the C-net (NMT450) was operated from 1984 to 1997.
Starting point of the study was the suspicion about the number of cancer illnesses in the local population. This
was confirmed by the study author Dr Gerd Oberfeld. In the study design it was assumed that the mobile
phone basestation could be a factor. The study area was a circular area with a radius of approximately 1,200
meters around the transmitter. A case control study was carried out using three different samples. One of the
conditions was for people to live at least five years in the area being studied. The most meaningful sample
covered 67 cases - living persons and the deceased cancer patients based on the medical records - compared
with the 1,242 control people’.
With one of the three samples (84 persons) the radiation strength in the sleep areas measured using a test
signal generator which was set up 25 meters beside the original basestation. In addition, the radiation levels
were calculated with the help of a computer program. The agreement between the measurements and
computations was very good according to Oberfeld: "that was a sufficiently good approach for the former
exposure. This meant that the computation results could also be used for evaluating the larger samples.
Vasoldsberg/Hausmannstaetten was "an exceptional case with an antenna height of only about eight meters, in
the middle of a residential area", stated the study author in the APA discussion. Normally the omnidirectional
antennas with a length of approximately two meters for C-net were located on higher masts on elevated sites.
The distance between two transmitters lay usually in the range 30 to 50 kilometers. Oberfeld: "It would be
meaningful to examine a second location with a similar features to confirm the result of Hausmannstaetten ."
The results of the study caused the political head of the public health authority of Styria Helmut Hirt (S), to
pass the study on directly to the "working group health effects of electromagnetic fields" of the Ministry of
Health. The working group will examine the results further in February in a special meeting and will introduce
further measures if necessary.
The C-net, also as "in-car telephone C" become known, was switched off at the end of 1997 after 13 years.
Like Austria, since 2004 other Western European countries have licensed the NMT 450MHz system again. In
the year 2006 Austria and the Swedish Green network acquired the frequencies for a radio T-Mobile InterNet
system.
fst/wp/wh APA0079 2008-02-01/09:12 0109 12 February 08

Umweltepidemiologische Untersuchung der Krebsinzidenz in den Gemeinden
Hausmannstätten & Vasoldsberg

Si quieres hacernos un comentario, por favor escribe un CORREO a avaate@avaate.org o utiliza este FORMULARIO DE CONTACTO. Muchas gracias.


Enviar un mensaje

Apoyo económico